Fastest Growing Theology Schools

Central Seminary Named as One of  Twelve Fastest Growing Theology Schools

센트럴신학대학원은 가장 신속히 성장하는 12개 신학대학원중의 하나로 선정되었다grow-your-business

In a recent report released from The Association of Theological Schools on the numbers of students enrolled in seminary, Central Seminary, was identified as one of the 12 fastest growing theology schools in the US.  Central was highlighted as one that has seen attendance grow by more than 50 percent.  At a time of decreasing church attendance and overall affiliation with organized religious practice, it is significant that Central continues to grow.

최근 ATS 보고에 따르면, 학생등록수에서  센트럴신학대학원은 12개의 가장 빠르게 성장하는 신학대학원중의 하나로 선정되었다. 센트럴신학대학원은 50%이상 등록이 증가하였다. 교회의 성장이 둔화되고 있는 이 시점에서 센트럴의 지속적인 성장은 두드러지는 것이다.

What is the secret to Central’s success?  “There is no silver bullet,” Daniel O. Aleshire, executive director of ATS, said in the report. “The reasons that some schools have enjoyed extraordinary enrollment growth during the past five years are idiosyncratic. Each growing school has its own success story to tell.”

“센트럴의 성공의 요인인 무엇인가?”라는 질문에 ATS의 행정디렉터인 대니얼 엘러서는 “특별한 특요약은 없다.”고 하였다. “지난 5년간 괄목할만하게 성장한 학교들은 각각의 특유한 사유가 있다. 학교마다 나름대로의 이야기가 있다.”고 하였다.

According to President Molly T. Marshall, it is absolutely critical to offer relevant and contextual theological education to support Central’s mission and values.  As a result, Central has overseen a record growth of more than 179 percent during the past five years.

센트럴의 몰리마샬 총장은 센트럴의 사명을 성취하기위해 상황에 적합한 신학교육을 제공하는 것이 핵심이었고 결과적으로 센트럴은 지난 5년에 걸쳐서 179%의 성장을 경험하게 되었다고 한다.

President Marshall adds, “We are delighted that ATS cites Central as one of the twelve fastest growing seminaries among its approximately 270 schools.  It is clear that students desire the kind of education we are offering!  We are preparing creative leaders for diverse ministry contexts through accessible educational delivery.  Our core values of disciplined learning, diversity, justice, and hospitality thread through all our courses and experiences of community. We are grateful for the opportunity to serve churches and the larger social landscape through theological education.”

몰리마샬 총장은 “센트럴이 270여 신학대학원중에서 가장 빠르게 성장하는 12개의 신학대학원중의 하나로 선정된 것에 기쁘게 생각합니다. 우리 학교는 학생들이 원하는 신학교육을 제공해왔습니다. 우리는 학교의 핵심가치인 체계적인 학습, 다양성, 공의, 환대가 잘 어울려진 교과과정과 공동체경험을 학생들에게 제공하였습니다. 신학교육을 통해 학교가 교회와 다양한 계층의 사회부분들을 섬기게 됨을 감사하게 생각합니다.”

Central is honored to be recognized in such a significant fashion.  In a time of significant challenges for traditional seminaries, Central has found a way to remain significant, relevant, and accessible to students and those interested in ongoing theological education and spiritual development.

센트럴이 성장하는 학교로 선정된 것은 영예로운 것이다. 전통적인 신학교육이 심각한 도전을 받고있는가운데, 센트럴은 전통적인 신학대학원으로서 신학생들과 신학교육과 영적성장에  관심이 있는 분들에게 적합한 양질의 교육을 경제적으로 큰 부담없이 제공할 수 있도록 최선을 다하고 있다.